Записи с меткой «Стихи на калмыцком языке»

Мини ноха болн мис

Нанд ноха бәәнә,
Йир сәәхн заңта.
Нохан нерн Найда,
Эн шикрт дурта.

Прочитать остальную часть записи »

Бамб цецг

Тег көкрәд налана,
Нарн шарлад мандлна.
Хальмгин хәәртә тег
Хавртнь зүрк байсана –
Ноһан нигтәр урһна,
Зурмд ишкрәд гүүлднә.

Прочитать остальную часть записи »

Шовуна гер

келвр

Санл Миня хойр шовудт гер кенә. Көвүдин кесн гер шовудт таасгдна. Түрүн өдр богшурһас нисҗ ирнә. Тедн дотрнь орад хонна. Көвүд теднд хот өгнә.
Прочитать остальную часть записи »

Хавр ирв!

Таалта нарн
Терзәр шаһав.
Цасн хәәләд,
Цандг тогтв.

Прочитать остальную часть записи »

Торһа

Торһа җиргнә,
Тег биилнә.
Торһа цервнә,
Тег дуулна.
Прочитать остальную часть записи »

ФИЗМИНУТКС

Барун һаран өргия,
Балта, кампадь өргия.
Зүн һаран өргия.
Зүркән, иньг, соңсия. Прочитать остальную часть записи »

Цаһан Сар

Цаһан Сар ирнә,
Цасн экләд хәәлнә.
Цоонгас зурмн һарна,
Цуг йиртмҗ әмдрнә. Прочитать остальную часть записи »

Отцовская кибитка

***
Би эцкиннь ишкә гериг
Бүс бүслчкәд зогсчасинь меднәв.
Негл, Гүзән Гүмб кевтә
Налхаһад, бәрлдий гисәр бәәдм. Прочитать остальную часть записи »

Солнце и кибитка

Калмыцкая кибитка… Мне она
Является в любом своем рожденье.
Однажды, помню, на закате дня
Увидел ее в солнечном движенье. Прочитать остальную часть записи »

Дедушкина шуба

***
Эврә һазр – аавин девлшң
Алхад ишкхлә, таалта, зокаста.
Унвчн – өвдхш, унтвчн – хатххш,
Удан хаалһд басл тачалта. Прочитать остальную часть записи »