Хальмг келн

Дедушкина шуба

***
Эврә һазр – аавин девлшң
Алхад ишкхлә, таалта, зокаста.
Унвчн – өвдхш, унтвчн – хатххш,
Удан хаалһд басл тачалта. Прочитать остальную часть записи »

«БАЙРИН» ӨӨНД

«Байр», менд! Хөртә болвч.
Хальмг бичкдүдт эңкр нәәҗч.
Кесгнь чамас келдг дасна,
Кесгнь чамас умшдг дасна. Прочитать остальную часть записи »

Калмыцкие пословицы и поговорки

Олмһа күн – олнд туслдг.
От находчивого – польза и окружающим.

Үвл

Һолыг мөсн бүрнә,
Һазриг цасн бүркнә,
Цанан белдсн бичкдүд
Цасн уулас дошна.
Прочитать остальную часть записи »

Тәәлвртә тууль

Деерәс ирсн — дерсн-хурсн,
дорас ирсн — элвг хар,
өңгинь ясдг — өл буурл, Прочитать остальную часть записи »

Бичкн харада шовун

Бичкн харада шовун
Ора дерм ниснә
Байрин җинңсн хоңхар
Орчлңгин сәәх зәңглнә
Хавр ирв гиҗ,
Харада хүв тархана.
Сәәхн зәңгинь соңсч,
Санан-седкл талвана.

Көглтин Дава (Кугультинов Давид)
Прочитать остальную часть записи »