Т??лврт? туульс

Тем?н?с ?ндр, нохаhас маштг,
Бек?с хар, цаснас цаhан.
(Шаазhа)

Выше верблюда, ниже собаки,
Чернее чернила, белее снега.
(Сорока)

С?кин чин?н бийт?,
С?мр дала дуута.
(К?кг)

Сам топорик,
А голос громкий — прегромкий
(раздается всюду).
(Кукушка).

Н??мн б?р? татдг к?в?н,
Нарнла ш?рг?лддг к?в?н.
(Хун)

Мальчик, играющий на восьми трубах,
Мальчик, слегка задевающий солнце.
(Лебедь)

Буру ха?уд нутгта,
Бурхн багшин суудлта,
Тем?н халюн з?ст?,
Те?грин цолмн н?дт?.
(Шар шовун)

Живет на северной стороне,
Сидит словно бурхан-багши,
Цветом светло-желтый,
Глазами словно Венера (планета).
(Филин)

Из книги Б. Тодаевой «Пословицы, поговорки и загадки калмыков России и ойратов Китая».


Комментарии запрещены.