Детский журнал "Байр"

Калмыцкая кибитка… Мне она
Является в любом своем рожденье.
Однажды, помню, на закате дня
Увидел ее в солнечном движенье.

«Горит!» – в испуге сразу закричав,
Помчался я к кибитке, спотыкаясь.
И мама, детский голос услыхав,
«Дярке, юмбэ?»
спросила, задыхаясь.

Я маме не ответил на вопрос,
Приблизившись
к родной своей кибитке:
Сидело солнце – никаких угроз –
И красило кошму в своём избытке.

Солнце и кибитка

Хальмг ишкә гер нанд
Хүвлтә юмн кевтә үзгддмн.
Нег дәкҗ герән суух
Нарни сүүрд би үзүв.

«Шачана!» – гиҗ келәд би
Шилвән хуһртл герүрн гүүвүв.
Дууһим соңссн мини экм:
«Дәрк, юмб?!» – гиһәд хәәкрв.

Экдән хәрү өгсн угав,
Өөрдҗ ирчкәд медүв.
Сууҗ йовх нарн герим
Сәәхн улан ширәр ширдҗ.